Diccionari català-anglès: «caigui qui caigui»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «caigui qui caigui»

català → anglès (1 resultat)

caigui qui caigui adv [col·loquial]

  1. no matter what | come hell or high water
Exemples d’ús (fonts externes)
Business is business, whoever falls. El negoci és el negoci, caigui qui caigui.
Font: AINA
We want to know the truth whoever falls, he said. Volem saber la veritat caigui qui caigui, va dir.
Font: AINA
They have proven to be selfish money changers whoever falls. Han demostrat ser uns pesseters egoistes caigui qui caigui.
Font: AINA
Will they get to the bottom of things . whoever falls? Arribaran fins al fons de les coses… caigui qui caigui?
Font: AINA
Whoever falls falls, it hurts whoever it hurts. Caigui qui caigui, li faci mal a qui li faci mal.
Font: AINA
But the bloody enumeration goes on relentlessly, and whoever it falls on, it falls on him. Però la sagnant enumeració continua sense descans, i caigui qui caigui.
Font: AINA
When Nestor Kirchner took office in 2003, he promised to investigate ""whoever falls falls. Quan va assumir Néstor Kirchner el 2003 va prometre investigar ""caigui qui caigui.
Font: AINA
It is time to tell the truth, whatever the cost and whoever falls falls. És hora de dir la veritat, costi el que costi i caigui qui caigui.
Font: AINA
Then came the demand for an investigation ""whoever falls"" to settle responsibilities in the shadow of treasurer Barcenas. Després va arribar l’exigència d’una investigació ""caigui qui caigui"" per dirimir responsabilitats a l’ombra del tresorer Bárcenas.
Font: AINA
The mayor himself had said: On February 25, whoever falls, the machines will reach the site. El mateix intendent havia dit: El 25 de febrer, caigui qui caigui, les màquines arribaran al jaciment.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès (54088)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51594)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0